Seguramente hayas oído la leyenda de
la canción "Gloomy Sunday". Según cuentan las ondas
radiofónicas de esta canción tenían el poder de quitar la vida del
oyente.
Reszo Seress compuso en 1933 la melodía
de "Glommy Sunday". La compuso un domingo sombrío, después
de romperse la relación que mantenía con su novia de toda la vida.
Su amigo y compatriota húngaro, Laszlo Javor, añadirá la letra a
la canción.
Diversas emisoras de radio han
prohibido su emisión. Sin embargo, el alegato de la maldición es
incierto, aunque la BBC la prohibió durante décadas. En 1968, Rezső
Seress, el compositor de la canción, se suicidó saltando de una
ventana de su apartamento en Budapest. Su obituario en The New York
Times menciona la notoria reputación de la canción:
Budapest, 13 de enero. Rezsoe Seress,
cuya exitosa canción de estilo fúnebre, «Gloomy Sunday», fue
culpada de haber desencadenado una ola de suicidios durante los años
30, ha puesto fin a su propia vida suicidándose, como se ha sabido
hoy. Las autoridades revelaron hoy que el Sr. Seress saltó de una
ventana de su pequeño departamento el pasado domingo, poco tiempo
después de su sexagésimo noveno cumpleaños.
La década de los años 30 estuvo
marcada por una severa depresión económica y por la agitación que
provocó la Segunda Guerra Mundial. La melancólica canción escrita
por el Sr. Seress, con letra de su amigo Ladislas Javor, un poeta,
declara en su clímax: «Mi corazón y yo hemos decidido terminarlo
todo». Fue culpada de haber provocado un agudo incremento en el
número de suicidios, y las autoridades húngaras la prohibieron
finalmente. En Norteamérica, donde Paul Robeson introdujo una
versión en inglés, algunas emisoras de radio y clubes nocturnos la
vetaron. El Sr. Seress se quejó de que el éxito de «Gloomy Sunday»
en realidad había hecho aumentar su infelicidad, porque sabía que
nunca sería capaz de componer otro éxito igual.
La explicación de la leyenda urbana
aparece en un artículo atribuido a «D.P. MacDonald» titulado
«Obertura a la Muerte»; el texto ha sido reproducido y difundido en
multitud de páginas web. Según el sitio Phespirit, el artículo fue
publicado originariamente por el sitio 'Justin and Angi' para
popularizar su ya desaparecido «Gloomy Sunday Radio Show». La
introducción del artículo reza:
Este mensaje fue enviado a nosotros por
un visitante de nuestra página web. Hay alguna buena información
histórica sobre la canción, mezclada con otra de más dudosa
reputación. Los hechos comienzan a adquirir un sentimiento de cadena
de e-mail satírico después de un rato, pero, por supuesto, a veces
la verdad es realmente más extraña que la ficción. La historia se
parece un poco a un segmento de Strange Universe! (Universo Extraño).
Así que tomen esto con pinzas... El texto fue, supuestamente, citado
del Cincinnati (sic) Journal of C...
La difusión radiofónica comenzó a
mitad de los años 30, con un efecto del más funesto. La canción
estaba en el centro de una ola devastadora de suicidios: Se
encontraron pianistas con la partitura en la mano, anónimos con el
disco sonando en su tocadiscos en el momento de quitarse la vida,
otros citando alguna parte del texto de la canción en su última
carta,... Incluso la joven con la que rompió el compositor, la que
inspiró la canción, corrió la misma suerte: El texto fue traducido
al inglés con las mismas fatales consecuencias. La canción fue
retirada de las ondas.
Difícil distinguir la verdad de la
leyenda en esta historia, lo que sí nos queda es una melodía
intensa con interpretaciones tan diversas como inspiradas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario